LA VEGA NEWS Nº3

Un año más sale a la luz otro número de La Vega News, que más que un periódico es una sección de anuncios por palabras. 

EN DEFENSA DEL VEGATO COMO LENGUA VEHICULAR

Ahora que el castellano, el español, va a dejar de ser vehicular en ciertas partes de España, me ha dado por pensar que tal vez no sea para tanto, ni merece la pena enredarse en agrias disputas y discusiones al respecto... (¡No!, ¡no es cierto!, ¡merece la pena y mucho!).

Sin embargo me llama la atención y me irrita mucho, (aunque aquí apenas se note, y por mucho que entienda que las lenguas, los idiomas, son entidades vivas que van evolucionando, dejando esto, cogiendo esto otro, y con la oreja puesta siempre en lo que se habla en la calle), me llama la atención, y me cabrea, esta tendencia de utilizar palabras (anglicismos en su mayor parte), para definir situaciones, o para sustituir la propia palabra que existe en nuestro idioma, si no existiera tal, tendría un pase, pero existiendo... ¡pues eso!.

Coach: Entrenador

Runner: Corredor

Influencer: Influyente

Brunch: Comida tardía, merienda

Manspreading: Sentarse con las piernas abiertas (espatarrado), sobre todo los hombres en el transporte público.

Book: Álbum

¡Es que tiene tela!, ¡lo he flipado!, lo que en mi pueblo es: tener las tetas sueltas,  (una mirando a Gredos y la otra a Serrota), tres palabras: las (1) tetas (2) sueltas (3), se resumen en el término "braless", (con lo gráfico y entendible que resulta la descripción geográfica).

Por eso parece, que tanto da si deja de ser vehicular el castellano, (¡no!, ¡no es verdad que tanto dé!), si nosotros mismos en el día a día arrinconamos nuestro rico vocabulario, y recurrimos a estos "palabros" que las nuevas tecnologías, y estilo de vida nos traen.

Todo esto ya, incluso en La Vega se veía venir hace tiempo, hasta el punto que hace unos años, una mujer del pueblo se acercó a su hijo, que estaba con unos forasteros, y le pregunto:

.- ¡Hijo!, ¿has barruntado a papá?

y el hijo le respondió:

.- ¡Habla bien!

Y dicen los mentideros que desde entonces, la madre en aras de no avergonzar ¿? nunca más a su hijo, formula la pregunta de la siguiente manera:

.-  ¡Son!, have you barrunting your daddy?.

INTERFERENCIAS "CHANGARRUDAS"

Esta anécdota ocurrió de verdad, hace ya unos cuantos veranos, y aunque la acción que la desencadenó ha vuelto a ocurrir, lo cierto es que no me he enterado que nadie hiciera comentario alguno.

El caso es que unos jovenzatos de entonces, al regresar de alguna fiesta de algún pueblo cercano y de madrugada, cogieron (a saber de dónde y de quién), un changarro, cencerro, campanillo (como lo queráis llamar), y le colgaron de los cables del teléfono en una pequeña plazoleta (no diré dónde por preservar anonimatos).

A la mañana siguiente, ahí estaba y lucía como un campanario inalámbrico, y para colmo el día se levantó con aire, con lo que tuvieron en ese barrio sonsonete para rato.

Inevitable fue el corrillo de vecinas-os que se juntaron en torno, a comentar la jugada entre ellas-os y quien pasara por ahí y se uniera a dar su opinión.

De entre todos destacó la voz de una vecina de la plazoleta, preocupada en como afectaba esto a su comunicación telefónica...

Tras una noche de farra

jóvenes colegas del Baco,

colgaron de los cables en una plaza,

un espléndido changarro.

 

Del teléfono los cables

así lucieron de pronto,

y así sonaron también

por capricho del viento

 

Tolón tolón tolón,

insistente martilleo,

buen karaoke y coros

a la de la Puebla, y sus campanilleros

 

¡Menuda serenata

que tuvieron en el barrio!,

hasta encontrar una escalera

con que subir..., y bajarlo.

 

A ver si le bajan pronto

decía una vecina apurada,

que va a llamar “el mi muchacho”

y sólo oirá campanas....

 

SAN MARTÍN, ¡FELIZ SEAS EN TU SANTO!

El pobre San Martín

anda algo desolado

nadie le ha dicho feliz

seas, en el día de su santo,

Pero lejos de vengarse:

(¡que salga mala la matanza!),

le han visto arremangarse

y compartir su capa.

¡Ay San Martín bendito!

te brindo mis oraciones,

que nos salga rico el chorizo

y “súper” los jamones.

Te enciendo velas y cirios

y canto las alabanzas,

que salga bueno el tocino

las morcillas y moragas.

Te defiendo, ¡nunca temas!,

de los airados cochinos,

que te ponen velas negras

en el altar del sacrificio.

¡Viva San Martín!,

nuestro santo patrón

mosquetero, espadachín

parrandero y bonachón.

CABALLITO DE METAL - VELETA

 

En mi pueblo hay una plaza
y en la plaza hay una torre
y en la torre una veleta,
que a todos los vientos corre.

 

Caballito de metal,
si el aire te pica espuela,
por los cielos de La Vega
giras, galopas, vuelas.

 

Y predicen los paisanos
de tu danza arrabalera,
la mudanza de los tiempos
y el devenir de sus tareas.

 

Es tu prisión una brida,
que de no estar sujeto,
carreras le echarías,
al mismísimo viento. 

 

UN VERANO DIFERENTE

El verano 2020 (el año en general), va a ser muy diferente a otro, ¿y quien sabe si serán así a partir de ahora).

Todos tenemos este año especial ganas de pueblo, de ampliar esos horizontes que nos han sido recortados durante la dura primavera, ganas de juntarse con la familia, con los amigos.

Esas ganas a pesar de todo han de ser contenidas, no hay que pisar el acelerador, no hay que perder la perspectiva. El Covid-19 sigue ahí, y hay que pensar en lo devastador que resultaría si prendiera mecha en cualquiera de nosotros en el pueblo.

Por favor, mantened la distancia de seguridad, usad la mascarilla en todo momento, incluso en el bar, espaciad los encuentros, repartid horarios. Si queremos salir todos juntos, tenemos que estar todos juntos en esto. 

Este año, hay que reinventar el verano, asumir las circunstancias, y ser un poquito responsable, para superar esta situación, y desatar por fin las ganas contenidas en el verano 2021.

Los besos y los abrazos no tienen fecha de caducidad.

    

PASIÓN POR EL PUEBLO - ALGO ASÍ COMO UN MILAGRO

En estos días donde los horizontes se reducen a un marco de ventana, donde los desplazamientos al trabajo o al súper, son los únicos viajes que te puedes permitir, donde la primavera ni siquiera es anunciada por grandes superficies, y es algo que intuyes con la certeza del calendario.

En estos días resulta especialmente gozoso, contemplar imágenes de la patria chica, de ese paraíso que de momento nos está vedado.

Así me pasó el otro día con esta foto que descubrí en la página de facebook de las Fiestas de la Herguijuela.

Quedé deslumbrada por el sol, por la sombra que enmaraña el suelo, por el estado de alerta del perro (en el vértice inferior derecho), acaso también deslumbrado por el sol, o por el horizonte blanco de Gredos al fondo de la calle de la Alegría, y en cualquier caso no semihundido como el de ese cuadro de Goya.

Luego te entra la melancolía, y la añoranza, como daños colaterales, pero sigues incansable mirando la foto sin ponerte las gafas de sol...

La pasión por el pueblo,

es algo así como un milagro,

que te colma, te llena, te invade

como un amor sincero y temprano.

Es el recuerdo perenne

que en su ausencia te llama y sacude,

es la zarza que arde

y que no se consume